СПбГУ откроет первый в России бесплатный центр переводов

Санкт-Петербургский государственный университет откроет социальный центр перевода. Таким образом студенты-переводчики будут проходить практику, а петербуржцы получат бесплатный перевод текстов. В центре будут работать переводчики с английского, немецкого, французского, итальянского, испанского, эстонского, венгерского и финского языков.

«Перевод — устный и письменный — будут выполнять студенты. Фирма будет работать на Менделеевской линии в течение учебного процесса. Первого посетителя сможем принять в начале октября, так как сентябрь уйдет на организационные вопросы. Во время сессий и каникул центр работать не будет», — рассказал директор центра Андрей Ачкасов.

Социальный центр переводов (лингвистическая клиника) станет четвертой университетской структурой, в которой реализуется подобная модель прохождения практики.

«Двадцать лет в вузе работает юридическая клиника, 10 лет — центр психологического консультирования, в июне нынешнего года открылась социальная клиника», — отметила проректор СПбГУ по учебно-методической работе Марина Лаврикова.